Translation of "the application to" in Italian


How to use "the application to" in sentences:

Failure to provide certain Personal Data, in particular Navigation Data, by deactivating the Application’s Cookies may make it impossible to surf or for the Application to provide its services.
Il mancato conferimento da parte dell’Utente di alcuni Dati Personali potrebbe impedire a questo sito di erogare i propri servizi.
The use of the collected Data The Data concerning the User is collected to allow the Application to provide its services, as well as for the following purposes: Registration and authentication.
I Dati dell’Utente sono raccolti per consentire al Titolare di fornire i propri servizi, così come per le seguenti finalità: Servizi di piattaforma e hosting, Contattare l’Utente e Statistica.
The Data concerning the User is collected to allow the Application to provide its services, as well as for the following purposes: Analytics and Contacting the User.
I Dati dell’Utente sono raccolti per consentire al Titolare di fornire i propri servizi, così come per le seguenti finalità: Gestione contatti e invio di messaggi.
The Data concerning the User is collected to allow the Application to provide its services, as well as for the following purposes: Contacting the User.
I Dati dell’Utente sono raccolti per consentire al Titolare di fornire i propri servizi, così come per le seguenti finalità: Interazione con social network e piattaforme esterne.
‘When the application for family reunification is submitted, the Member State concerned may require the person who has submitted the application to provide evidence that the sponsor has:
«Al momento della presentazione della domanda di ricongiungimento familiare, lo Stato membro interessato può chiedere alla persona che ha presentato la richiesta di dimostrare che il soggiornante dispone:
The use of the collected Data The Data concerning the User is collected to allow the Application to provide its services, as well as for the following purposes: Contacting the User.
I Dati dell’Utente sono raccolti per consentire al Titolare di fornire i propri servizi, così come per le seguenti finalità: Accesso agli account su servizi terzi e Interazione con social network e piattaforme esterne.
The Data concerning the User is collected to allow the Application to provide its services, as well as for the following purposes: Analytics, Managing email addresses and sending messages and SPAM protection.
I Dati dell’Utente sono raccolti per consentire al Titolare di fornire i propri servizi, così come per le seguenti finalità: Interazione con social network e piattaforme esterne, Contattare l’Utente e Statistica.
(It is understood that the user who changes the contents of definitions files in the Library will not necessarily be able to recompile the application to use the modified definitions.)
(Resta inteso che l'utente che dovesse cambiare il contenuto dei file di definizione della Libreria potrebbe non essere in grado di ricompilare l'applicazione per usare tali definizioni modificate.)
The use of the collected Data The Data concerning the User is collected to allow the Application to provide its services, as well as for the following purposes: Analytics.
I Dati dell’utente sono raccolti per consentire al Titolare di fornire i propri servizi, così come per le seguenti finalità: Contattare l'utente e Visualizzazione di contenuti da piattaforme esterne.
The use of the collected Data The Data concerning the User is collected to allow the Application to provide its services, as well as for the following purposes: Analytics and Contacting the User.
I Dati dell’Utente sono raccolti per consentire al Titolare di fornire i propri servizi, così come per le seguenti finalità: Commento dei contenuti, Statistica, Registrazione ed autenticazione e Contattare l'Utente.
To load a kernel extension, the message prompts you to allow the application to make changes.
Per caricare un'estensione kernel, il messaggio chiede di consentire le modifiche da parte dell'applicazione.
The application to view the different content and communicate with friends in the social network.
L'applicazione per visualizzare il contenuto diverso e comunicare con gli amici nella rete sociale.
Also you can configure the application to work in background.
Inoltre è possibile configurare l'applicazione per lavorare in background.
The notified body may require the application to be completed by having further tests carried out or requesting further evidence to be provided to allow assessment of conformity with the relevant requirements of this Regulation.
L'organismo notificato può chiedere che la domanda sia completata facendo svolgere ulteriori test o richiedendo di fornire nuovi elementi per consentirgli di valutarne la conformità a tutti i requisiti pertinenti del presente regolamento.
The application to download and listen to audio books.
L'applicazione per scaricare e ascoltare audio libri.
Transmission of the application to the competent authorities
Trasmissione della notifica da parte dell'autorità competente di spedizione
The fact is that all browsers, except for Chrome, use an off-line version of the application to display multimedia on the pages of web sites.
Il fatto è che tutti i browser, ad eccezione di Chrome, utilizzano una versione off-line dell'applicazione per visualizzare i contenuti multimediali sulle pagine dei siti Web.
These vulnerabilities could cause the application to crash and could potentially allow an attacker to take control of the affected system.
Tali vulnerabilità possono provocare l'arresto anomalo dell'applicazione e consentire ad eventuali aggressori di assumere il controllo del sistema interessato.
For the application to work correctly, you need to use a microphone.
Affinché l'applicazione funzioni correttamente, è necessario utilizzare un microfono.
By submitting the application to us, the applicants agree to the processing of their data for the purposes of the application process in accordance with the nature and scope set forth in this Privacy Policy.
Trasmettendoci la candidatura, il candidato acconsente al trattamento dei propri dati ai fini della procedura di candidatura, secondo le modalità e la portata descritte nella presente informativa sulla protezione dei dati.
The notified body may require the application to be completed by carrying out further tests or by providing further proof to allow assessment of conformity with the requirements of this Regulation.
L'organismo notificato può chiedere che la domanda sia completata mediante lo svolgimento di test ulteriori o la fornitura di ulteriori prove per consentire la valutazione della conformità alle prescrizioni del presente regolamento.
(c) collecting data and applications (including collection of biometric identifiers) and transmitting the application to the consulate;
c) raccogliere dati e domande (fra cui gli identificatori biometrici) e trasmettere la domanda al consolato;
The application publisher means the entity licensing the application to you, as identified in the Store.
L’editore dell’applicazione indica la persona giuridica che concede l’applicazione in licenza all’Utente, come specificato nello Store.
If the application to the municipal services did not help, and the water pressure remains still low, try replacing the pipes with similar ones, but with a slightly smaller diameter.
Se l'applicazione ai servizi municipali non ha aiutato, e la pressione dell'acqua rimane ancora bassa, prova a sostituire i tubi con quelli simili, ma con un diametro leggermente più piccolo.
Users can compile a personalized sound settings sheet that will guide the application to the moments of customization.
Gli utenti possono compilare un foglio di impostazioni audio personalizzato che guiderà l'applicazione ai momenti di personalizzazione.
during the authorization procedure: a Member State can ask to amend the geographical scope of the application to ensure that its territory will not be covered by the EU authorisation;
durante la procedura di autorizzazione uno Stato membro può chiedere di modificare l'ambito geografico della domanda, per garantire che il proprio territorio non sia ricompreso nell'ambito geografico dell'autorizzazione dell'UE;
The notified body may require the application to be completed by having further tests carried out or requesting further evidence to be provided to allow assessment of conformity with the relevant requirements of the Regulation.
L'organismo notificato può chiedere che la domanda sia completata esibendo ulteriori test effettuati o richiedendo di fornire nuovi elementi per consentirgli di valutarne la conformità ai requisiti pertinenti del regolamento.
Only pressing reasons linked to specific immigration and integration considerations may possibly justify the application to beneficiaries of subsidiary protection of a measure such as that at issue here.
Soltanto motivi rilevanti, collegati a considerazioni concrete di politica migratoria e dell’integrazione potranno eventualmente giustificare l’applicazione di una misura come quella in esame ai beneficiari di protezione sussidiaria.
The notified body may require the application to be completed by further tests or proof to allow assessment of conformity with the requirements of the Directive.
L'organismo notificato può esigere che la domanda sia corredata da saggi e prove supplementari che consentano di valutarne la conformità ai requisiti della direttiva.
This update addresses a vulnerability in the software that could cause the application to crash and potentially allow an attacker to take control of the affected system.
Questo aggiornamento riguarda una vulnerabilità che potrebbe essere sfruttata per l'esecuzione di codice da remoto sul sistema interessato.
The application to ECHA has to be submitted 550 days before the expiry date of the approval.
La domanda deve essere presentata all'ECHA 550 giorni prima della data di scadenza dell'approvazione.
(d) in the event of any failure of the Application to conform to any applicable warranty, you may notify Apple, and Apple will (if applicable) refund the purchase price for the Application to you.
(d) qualora l'Applicazione non sia conforme alle eventuali garanzie applicabili, l'utente potrà comunicarlo ad Apple, la quale rimborserà (se del caso) il prezzo di acquisto dell'Applicazione all'utente.
Consequently, the Commission narrowed down the scope of the application to the obligations which were still missing and reduced the proposed penalty to EUR 61.380 per day.
Per questo motivo la Commissione ha ridimensionato la portata degli obblighi ancora da adempiere e la sanzione proposta è stata ridotta a 61 380 EUR al giorno.
These updates address vulnerabilities in the software that could cause the application to crash and potentially allow an attacker to take control of the affected system.
Questi aggiornamenti risolvono vulnerabilità che possono consentire a eventuali aggressori di assumere il controllo del sistema interessato.
Please note that some or all of the User Provided Data may be required in order for the Application to function properly.
Tieni presente che potrebbero essere necessari alcuni o tutti i dati forniti dagli utenti affinché l'applicazione funzioni correttamente.
The European Commission has adopted Guidelines on the application to maritime transport services of EC Treaty rules on restrictive business practices (Article 81).
La Commissione europea ha adottato le linee direttrici sull'applicazione ai servizi di trasporto marittimo delle norme del trattato CE relative alle pratiche commerciali restrittive (articolo 81).
The Data concerning the User is collected to allow the Application to provide its services, as well as for the following purposes: Analytics.
I Dati dell’Utente sono raccolti per consentire all'applicazione di fornire i propri servizi, così come per le seguenti finalità:
The operative event for the exchange rate shall be applied to advances without prejudice to the application to the entire price or amount in question of the operative event for that price or amount.
Il fatto generatore del tasso di cambio si applica agli anticipi fatta salva l’applicazione, all’intero prezzo o importo considerato, del fatto generatore stabilito per tale prezzo o importo.
You can also contact the developer of the application to see if they offer an update to the application for the Retina display.
Puoi inoltre contattare lo sviluppatore dell'applicazione per stabilire se esistono aggiornamenti per il display Retina.
The court serves the application to the Spanish company, which objects to the claim stating that the tiles were of good quality.
Il giudice ha notificato la domanda all'impresa spagnola, che ha fatto opposizione sostenendo che le piastrelle erano di buona qualità.
5.5957391262054s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?